I've seen the light

(3500) Nutan tomare varan karechi

The New, You, have I welcomed
With a wedding's oblation of honey.
Please come by my side and on the sky of psyche,
Greatly pleasing, like a moonlight smiling.

That which is obsolete, let it be removed,
Like a vanquished nighttime's gloom.
The New has arrived, existence has beamed
In a wave of effulgent wreath.

Forgetting loss-and-win and gain I want to go;
On a raft of novelty I set life afloat.
Along the path of progress with tenacity,
Night and day to proceed, struggling.  

Sarkarverse article
Audio recording

Reveling in the mystery

(3499) Tumi amar arup ratan

You are my Formless Jewel;
You're in smiling garb, in smiling garb.
Yourself I did not observe,
Ever with shame and fear, with shame and fear.

The fear had been inside my psyche,
Cloaked and kept secretly.
The cover did You free;
I know not by what deed.

Amid petals left, the bashfulness;
You removed its waxen diadem.
Mind's bumblebee, shameless,
Brazen it flies, dancing.  

Sarkarverse article
Audio recording

On this auspicious occasion

(3498) Anander ei mahotsave

At this same joyous and grand festivity,
You please stay very near, my Darling.
I've composed a song, rehearsed its melody,
With light-ray of hope amid psyche.

There is no consideration of night or day;
All of the time You are unchanged.
With mind's bumblebee comes "deranged",
Getting seen in any deed.

Hey the festivity's Master of Holy Site,
Bowing I proclaim, beseech do I:
Kindly remain in mind with face smiling,
On a cot clothed in flowers motley.  

Sarkarverse article
Audio recording

Lord, I'm ashamed

(3497) Tomay aro kache ceye

Having wished You still more near,
On myself shame did I heap.
You had been within psyche;
Upon eyelids did I fail to see.

Oh my perpetual companion,
Coming and going and staying's collection,
I sail with no shore, having forgotten Thee,
In a self-made jeopardy.

You remove my delusion leaden;
Unto life a crimson dawn You fetch.
In Your divine play, Your dalliance,
To contend with obstacles I'm willing.  

Sarkarverse article
Audio recording

Bringer of Spring

(3496) Mor manonikuinje ajike tumi ele

Today You came into the arbor of my psyche;
You appeared.
An arid desert You made green;
You built a grove thick with trees.

Oh Abiding Friend, You are beauty's collection–
Ambrosia's ocean, full of love and affection.
With an unearned kindness and compassion cordial,
You had done that which I don't conceive.

In the three worlds^{[nb 2]} there is none equivalent;
Like unto a second God, no one else extends.
You are the abode of peace, the shelter universal;
By a love tryst of song, splendor You did bring.  

Sarkarverse article
Audio recording

You give strength

(3495) Tumi karunamay

You are full of kindness;
In gloom had I been, in light I arrived;
You made undaunted.

Passed in a dense darkness has time aplenty;
Many nights, they have disappeared in tears.
The sting of a scorpion is my slighted garland;
You laid it aside, hey the One full of sweetness.

I have thought: No more can I go on bearing
To fight both inside and out with enemies.
Morale You gave and provision for the path;
You came and became mind's embodiment.  

Sarkarverse article
Audio recording

Time to fly

(3494) Maner mayavane ke tumi ele

Oh You, Who arrived in the magic forest of my mind?
Within mind, it seems like Yourself I recognize,
Even though identity You did not provide.

Inside my woodlands had amassed a crowd of weeds;
A mountain of thorns there'd been, and no breeze.
The air was closed, desire was for matter;
Setting all of that aside, You beautified.

For a mind penned in to become a Paradise,
To construct a golden peak from something confined,
The darkness had been veiled, gloom had been coated;
Over that You did drive a chariot, glowing bright. 

Sarkarverse article
Audio recording