Wednesday, January 7, 2026

Please don't keep afar



(3552) Varata eseche dur taraka theke

Information has arrived from a remote star;
Will You not be sating hope, won't You come
To this same mortal world with despairing heart?

At hope's southeast corner, You will kindle new light;
Anxious humanity did provide the heady might...
Only that will manifest– You'll make everything fine,
Between Supreme Being and Its thinking-analogue.

No one's sorrow will remain, You'll fill every breast;
By the Great's inspiration, constant zeal will dwell...
The eye-pupils smiling sweetly, each face resplendent,
Through exuberant lifetime's effusion.

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, January 6, 2026

From on high



(3551) Tumi esechile priya

You had come, Beloved,
At end of dark, new-moon night,
O'er eastern mountain[1] pouring light,
Disrepute setting aside in a trice.

On Earth's surface none had been alive,
My tale of pain to realize.
In private You arrived
From grief and glee's lofty sky.

From world above came the light rays;
Form to bloom in many hues did they make.
And Your smile it conveyed
As mood's reply, thought-realm derived.

Sarkarverse article

Audio recording

Monday, January 5, 2026

You have suckered me



(3550) Ceyechilum ami shudhu tomake

Only You had I yearned for,
Me You gifted many things.
With You stay I, had I thought;
You pillowed me with riches worldly.

A lotus You provided, You gave a thorn's pain burning;
Choker-like, You filled up a floral wreath.
Deference showing, You gave anxiety;
You made me forget the song everlasting.

I know just You as long road's boon companion;
In my vicinity, nowhere is there someone more.
Only to attain You, on Your path do I walk;
You are my polestar, kindly pay heed.

Sarkarverse article

Audio recording

Sunday, January 4, 2026

No reason for isolation



(3549) Dyuloker dundubhi beje utheche

Heaven's bugle has begun sounding;
The sun has come with new vigor.
Upon eastern mountain,[1] with reddish, tender leaves,
Life goes on flowing, to fill with song.

Removed has been the long gloom unending;
Sped in each direction has life's tidings–
Dormant social consciousness has risen, awaking
With anklets of light now, without fear or hesitation.

Today there is no lone doer's vanity;
Everyone moves joyously with everybody...
All mute mouths to fill with speech,
A lake of ambrosia having bathed in splendor.

Sarkarverse article

Audio recording

Saturday, January 3, 2026

The mountain comes to Mohammed



(3548) Harano kanu elo aj

Arrived today the Kanu[1] lost,
With vista of the new only...
At the groves of Vrndavan aplenty,
Having coated revelry on a mild breeze.

The kadam tree is wizened;
Grazing land had become a desert.
And the River Jamuna had evaporated;
Inside heart Kanu had not been.

The ones who had loved,
To a standstill they had come.
But today they lost aplomb,
Having gotten their Beloved at dwelling.

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, January 1, 2026

Comes the new day



(3547) Anek diner pare se eseche

After many a day He has arrived;
He has been filling the life of everyone.
Today, no palaver is there–
Only song and still more song.

Young madder shoots, they speak dancing;
It became your time, oh buds of myrtle evergreen.
No longer be abed lying;
Listen to His invitation.

Bakul too, they proclaim, amid bela and malatii;
The tale of His coming is told upon a southern breeze.
No more be awaiting and crying;
His gift, smiling, take it please.

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, December 31, 2025

Victory of Dharma is an ordinary thing



(3546) Prabhat eseche aji nutana rupe

Today in a new form has come the morning
Upon eastern mountain[1] with tidings of novelty.
In love's direction is dogma's lethargy
Cast aside to satisfy a lotus smiling.

All through the night everyone had yearned for
A golden splendor at the end of gloomy ebon.
There's not any restlessness or drunken celebration;
With a silent ecstasy is gaining reddish, tender leaves.

By war have gone amok the creatures of darkness;
That a sweet world might be they did not yen.
But one day this mistake they will forget;
In a new universe with the dawn's inventiveness,
Petty is it at this daybreak in the bud of psyche.

Sarkarverse article

Audio recording