Wednesday, December 24, 2025

Such affection!



(3539) Kamalkali bale prabhu mor

A lotus bud says: "My Lord,
In stalk's blooming necklace is the thread of love
You create with a lake.
This has no comparison, its equal is not there.
In the bee's buzzing and in gale,
Absentmindedly, what You did decorate,
Oh it is not a fraud, it's not deceit.

"Upon the morn You've lavished light;
With evening's colors You have dyed.
To many a dance beat, to a wind sweetly tame,
Everything You gave, though came not personally.

"Spread across the world is Your maya's merrymaking;
Life consists of light and shade's assembly.
You exist and I exist, it's the gist I have known;
In this knowledge is a solace everlasting."

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, December 23, 2025

You cannot frustrate me



(3538) Tomari patha ceye, cale geche kata tithi

Gazing at the path of You alone,
Elapsed have many days auspicious.
You came not to my abode,
Hey Guest always mysterious.

I've not understood my fault;
On but Your path have I gone.
I survive with just Your thought;
Day and night Yourself I think of.

'Pon the high mountain I climb up;
Coming and going I die searching for.
Yourself I recall in defeat and triumph;
I did not forget Your conception.

Sarkarverse article

Audio recording

Monday, December 22, 2025

Me too



(3537) Kusumakanane manavitane

At a flower-garden under mind's pavilion,
Confounded, a hawk-cuckoo sings:
"Where are You, oh do tell please, You are where?
Touched by my heart, a song with strong emotion
Arouses in the buds a swaying."

Convened have the fresh green leaves and blossoms;
The  silk-cotton tree, in flower it has become.
At the depths of mind, with a sweet-smiling visage,
Everybody craves just one thing.

The grove of bastard teak has smiled with color;
Floated has the scent of fallen buds.
With fire and wind, on earth and water,
A stream of ambrosia keeps flowing.

Sarkarverse article

Audio recording

Sunday, December 21, 2025

How You do it



(3536) Ei rupera sagare kii kare

On this same form-ocean in what manner,
Oh the Formless Gem, did You surrender?
I cannot imagine, fail I to understand
How You make this liila every moment.

A ship You go on sailing from far to still farther,
Birthless and endless on fancy's waters.
The time of monthly affliction having disregarded,
How did You remain for so many ages?

What You will, You go on making, Lord;
Never You waver in Your determination.
Yet both small and large get equal consideration;
On all cogitation honey You coated.

Sarkarverse article

Audio recording

Permanently perfect



(3535) Kusum suvase sudhasar

With a floral fragrance is nectar's essence,
A flood tide full of the moon golden.
Upon moonlit night with songs that don't sleep,
A golden necklace You've constructed.

Coming and going for the sake of living beings,
Hey the Ever-Blazing One, You're above any country.
You had been and You are, forever You will be;
Radiant Majesty, You are unlimited.

There is neither rise nor fall of the sun;
It won't be diminished underneath time's clutch.
By thunderbolt and lightning it is not crushed;
That same One are You, ever the Quintessence.

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, December 18, 2025

Wanting You only



(3534) Komale kathore tumi prabhu

Tender and severe are You, Master;
From afar, Yourself I did not conceive.
Please don't scorn me ever;
Tell me only to proceed.

Last night, what had been a bud,
Today it has blossomed at dawn.
What had been to thinking integral,
As thread of love has remained strung.
Upon Your contemplation, it is swooning.

With a brisk bloodstream
Gushes the heart lively.
It races in hope of honey;
My mental bumblebee longs for Thee.

Sarkarverse article

Audio recording

You rid the dark



(3533) Aloker ei jharnadharay, ke tumi ele

With this same fount of effulgence,
Who are You that came?
Eyes opened, at me gaze.
Like the new-moon night, I'd been aslumber,
Graciously, into my vicinity You came.

No outer or inner side is Yours;
Manifest, You're a string of magnolia.
Rising cloud-born is the light's non-presence;
By Your touch, the flaw You washed away.

The cosmic mind's necklace gem-studded,
You are beyond measure, bottomless, unlimited.
Tranquil and affectionate nectar's essence;
Who would know if You did not proclaim!

Sarkarverse article

Audio recording