Sunday, March 29, 2026

Finally I see



(3614) Tomar e gan anadikaler

This Your song from ancient times,
With the endless it unites.
In tune and beat on vast blue sky,
Onward it glides.

No one knows when the start;
Even held, it stays uncaught.
Coming and going within heart,
Finish in the Infinite abides.

You exist in Your anthem;
In the universe, sway You've wakened.
You dance in whole-hearted cadence,
Most Sweet Lord, with rapt mind. 

Sarkarverse article

Audio recording

And yet I don't



(3613) Tar namer madhu mane mekhe rai

His name's sweetness, upon mind I stay coating;
Upon mind I stay coating.
He is my morning's sun,
Hope and confidence of a night dense.
Him I can forget nowhere!

In dawn's light is just His smile;
Inside the mind He plays on bamboo pipe.
With hue of bloom getting combined–
He keeps doing that only; hence my plight is risky.

Like this, He goes and comes;
He floats invisibly in such fashion.
He rids gloom through look sidelong;
I take His acquaintance, not having seen. 

Sarkarverse article

Audio recording

Friday, March 27, 2026

Because You arrived



(3612) Arup tomar ruper parashe

Formless Lord, by the touch of Your form,
To a dark world light has come.
By that light, sides are brightened;
Earth bewitched has woken up.

You've brought to earthly realm the splendor of Heaven;
With a goose's[1] tune, melody You've blended.
A song of the Infinite, You've sung to one who's limited;
By that means, direction and prospect have run amok.

What had been veiled by darkness,
Neath the rays of daybreak, eyes did spread.
Smiled the act of viewing, that seen, and witness;
With a thrill, the visible universe, dance it does.

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, March 26, 2026

I become devout



(3611) Tomar katha bheve bheve, divanishi ashru jhare

About You ever thinking,
Day and night exude tears.
Far away You stayed, Darling,
This my house, made gloomy.

By the pitch-black magic of a rainy night,
To get You close, the mind desires...
Alas, like stamen of screwpine,
Upon gloom, hope goes sailing.

On the fragrance of Autumn shephalii,
A raft of white cloud is floating...
You came not into proximity;
Vainly I dress up, flowers replete.

With the tender dawn of my Springtime,
By fresh green leaf, a colored sky...
Searching for where You be, I run dry,
Hell and heavens ever rambling.

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, March 25, 2026

Total submission



(3610) Ami gan geye jai

A song I go on singing.
No wealth is mine, no strength of piety;
And thus I pray for mercy.

Throat You've given me, myself You gave ardor;
You've given a life full of honeyed impulse.
I proclaim capitulation by a hundred means.

Just foot-dust am I, I'm Your molecule;
Seated in cognition's Gokul, You play on a bamboo flute.
That same sound of reed pipe, I hear at heart's core;
By pull of the Infinite, boundary I defeat.

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, March 24, 2026

Could it be?



(3609) Anek vedana diye anek ankhi jhariye

By means of immense agony, too much having wept,
My Hardhearted Lord, You have come.
What You want, that too, I don't know;
What You speak, I don't fathom that also.
I but know, just understand: Myself have You loved.

I know not if greatly remote You dwell;
Is that why pain does not penetrate ear's tunnel?
Or maybe deliberately, You pretend to be deaf;
Else, You don't wish to let know what You've thought.

You paint a portrait of Your divine sport;
Mayhap unawares You sketch, You stay deep in thought.
To start-middle-finish You pay no attention;
At length and irrespective, smiling, on You've gone.

Sarkarverse article

Audio recording

Monday, March 23, 2026

I seek an unearned grace



(3608) Bhuloke dyuloke eki mayay

On Earth and in Heaven with amazing magic,
You made dance to melody and cadence, Lord.
Each and every instant flashes splendor;
From Creator to blade of grass You infused affection.

Every moment there is such a flow thrilling;
Ever flashing, it comes with a glow, all-pervading.
In thought and contemplation is auspicious gleam;
Through pollen, You scattered impact of love.

Hey my Deity, that You not ignore my story,
I have no biography or any effort holy.
Strength of virtue or awareness, know it isn't there;
But even then, grace does a waiting mind implore.

Sarkarverse article

Audio recording