Friday, May 15, 2026

I cannot forget



(3662) Tumi chile sukhashayane

You had been upon a bed of ease;
I have gone on calling and calling, Beloved.
My call did not pierce Your idle ear,
But I forsook nonetheless.

At Vaekuntha You had been sunk in sleep;
Days have passed effort-free on an earth without mercy.
Forgetting my direction, You looked not eyes opening;
You saw not how much I have wept.

Yours alone is everything: water, sunlight, fruit, and blossom;
Not a thing belongs to me... I'm a beggar of Your favor.
At every pasture You dance, with both lips You grin;
In Maya's slumber I have not forgotten.

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, May 14, 2026

When ego's bubble bursts



(3661) Ganer e aunginate

At this courtyard of song
You arrived on this same morn.
You'd been hid in mind's collyrium;
Suddenly You permitted vision.

You're the world's quintessence;
Yours is all action and knowledge.
By vanity becoming drunk,
Mind to deceive, I believe to me belong.

Absent You none else is there;
A bubble Yours is everybody.
At Your sea ablution having done,
Finally with Thee will I move in unison.

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, May 13, 2026

A snake swallows its tail



(3660) Ele arupa srote ruper paridhite

Came You, the Formless, on stream in form's circumference;
Hari, my most Beloved, You remove the dark.
With Generation, Operation, and Destruction at fixed residence,
Hey the Bliss-Player, You make liila.

When You entered into form, the form-free Godhead,
Which was that time of yore with a light fest?
Vitality, by which elixir did You spread;
And how many diadems were retracted from a Kamsa?

Never does it happen, Your coming and going;
Master, You are not obstructed by an erstwhile territory.
Nonetheless, the foolish mind invites Yourself near,
Even though You are intralocomotional. 

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, May 12, 2026

Only slightly visible



(3659) Tomare ceyechi gopane

Yourself have I wanted privately;
Beloved mine, You are everybody's boon companion.
You are in an existence, with rhythm and song replete;
Though fit for recollection, in fact You're enveloped.

Alongside, a lamp of light You've retained,
Mid leaves of love a swing You have swayed.
Also the one slighted, with You is he placed;
No one in the universe You ever make lonesome.

Whose someone isn't anywhere, he too calls out to Thee,
Through gaps of only cloud external-and-internally.
Though dormant in the worldly, in thought You are shining,
Exquisite with white moonlight, the full moon at dawn.[1] 

Sarkarverse article

Audio recording

Monday, May 11, 2026

Even though we don't spot



(3658) Banshari bajiye jay sahasa nayane cay

A bamboo flute He goes on playing, looks with eyes smiling,
Today in Gokul He makes sport, Golok's Hari.
With painted lower lip He entertains;
Ever calling, everyone He tells: "Rush near!"

None is not His kindred, distant is nobody;
All are family, He finds everyone in thinking.
The Jamuna, upstream with waters lively does it race;
A string of waves sway like His wreath of rosary peas.

For quelling the wicked, the righteous to maintain,
Sin's flag of carnage, its collapse to make,
He comes frequently, a drumbeat with bow's twang;
In this world a store of virtue His like is not there.

Sarkarverse article

Audio recording

Sunday, May 10, 2026

Everything I be...



(3657) Je amare jahai baluk

Whatever anyone myself may tell,
Yourself I've held dear.
Your arrival and Your smile,
In my life they play a pipe of reed.

All hope of mine relies on Thee;
I will go on staying in abode of psyche.
Hey the Messenger of Peace, Unruffled Beauty,
So it is I come again frequently.

You are ever in Vraja's ideation;
You've remained coated by the phag of my love.
Hey the One by milkmaids adored,
For Your sake only, do I laugh, do I weep.

Sarkarverse article

Audio recording

Friday, May 8, 2026

Maybe it won't be today



(3656) Akash balechilo vatas balechilo

The sky had told, the wind had said–
They had hinted to everyone:
The Sun, You will arrive; You'll abide no privation;
Unholy practice will finish on this earth's surface.

In the heavens comets fearsome will not dance any more;
Golden existence won't permit tails of destruction.
Become introspective, heart-filled will be all;
Earth's Onus-Remover, every moment they will get Your love.

For Your auspicious advent, the world is ready;
You allow it be made wholly self-sustaining.
Drowsiness dispelled, salvation-road is seen quickly,
You let it be lively-made with a mind-strength vigorous.

Sarkarverse article

Audio recording