Saturday, October 24, 2026

Your liila



(3825) He prabhu tomar liila, ke bujhite pare balo

Hey Lord, Your Divine Play,
Who can understand, pray tell please.
In the vastness of space it floats on thought,
Like an ocean overflowing.

In outer space, on water, or onshore,
At foot of a tree or upon mountain,
In a string of waves or in meteor flames,
In phases of the moon, moving.

A making-and-breaking Mayic game,
A sorrow heap, a pleasure fair,
It gets witnessed absent strain:
Life's lotus with laughter and tears.

Sarkarverse article

Audio recording

Friday, October 23, 2026

Thinking of You never grows old



(3824) Tumi rajar raja madhuriite bheja

You are the King of Kings, in sweetness steeped;
You have no peer.
Mid perfume in fruit and bloom, as a bud appearing,
Consciousness Personified, sense everlasting.

In gemmed necklace of thinking, the One befitting love,
An enduring treasure, with hearing's essence of ambrosia.
Ever golden in sustained contemplation,
The modulation of inmost feelings.

You're the jingling sound on lute strings;
You are Pranav sounded by the Cosmic Puppeteer...
The quintessence that's all-pervading,
Import of intellect's surmising.

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, October 22, 2026

Stereotype



(3823) Nayane kena ke jane enkechilo se

Who knows why He had traced upon eyes
Only love's coloration.
Ah, today, proclaims that fact the air of springtime;
It is psyche's recreation.

Who is that Playful One, woe He does not realize;
Which is that hardhearted One, eyes He does not wipe?
He speaks from afar, nearby He does not arrive;
Yourself each moment I love.

I've recognized Him, with Him I have been acquainted;
On the mental mirror I've beheld.
I've understood that One Enlightened,
He is in my I-sensation.

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, October 21, 2026

Beyond beginning and end



(3822) Tomare deke deke tomare manane rekhe

Having kept thinking of You, ever calling You,
My days pass in sorrow and happiness.
You are refuge of the helpless, a world's best ruler;
Yourself the mental bee wants to get.

On every mote You smile; upon a dark eye-balm You ride;
The indigent You prize; to wealth You don't arrive.
Your divine play is hard to comprehend.

At beginningless You are first; at endless You gambol unspied;
Splendor on heaven You have poured, with thrill You've stayed in life.
By Your smiling light, love's joy flashes.

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, October 20, 2026

Unity



(3821) Tomakei bhalabasi amra

You alone do we hold dear;
On Your path we travel, Your words we tell;
In Your contemplation are we reared.

High or low, small or large, we don't count a difference;
We know all are bound by a single love-thread...
To the invitation of the One, everybody listens;
You are the Polestar, our target exclusively.

Personal independence and collective cognition;
Recollection of the One and sin-prevention...
By their synthesis is the banyan of affection;
Heaven upon Earth, only awakened we bring.

Sarkarverse article

Audio recording

Monday, October 19, 2026

Always something new



(3820) Jiivane jare satata dekhi

In life, the One I always see,
To Him how do I call, do say please;
In which tune His lyrics I sing...
That One Who's in my mind each moment,
Even by mistake I can't forget.

He hides in the horizon at even;
On moon's smile the Earth is forfeit.
By the stars a one-string lute is fiddled;
In rapt wonder I just stare at them.

With love and affection in blossom and pollen,
Wittingly my destiny, it rises.
Investing zeal for just His fullest extent,
The sweetness lost I find afresh.

Sarkarverse article

Audio recording

Sunday, October 18, 2026

Not the moon or even moonlight



(3819) Tomay ke bale bhalo

Yourself as good who describes?
Having loved, distant You reside;
You don't see the tears of eyes.

I view eastern sky at morning;
Form's ocean I go on seeing.
You remain only remote, I don't find near;
For whom pour You this elegance of style?

Inwardly I muse upon moonbeams, just in vain;
Within a moment there was so much grace.
I realize You arrived with a smiling face,
Igniting only affectionate light.

Sarkarverse article

Audio recording