Monday, February 23, 2026

It's just You I want to see



(3597) Tomari dane tomari gane

On only Your alms, on only Your song,
My life goes on floating.
In just Your meditation, in just Your direction,
I remain looking, both morning and evening.

Unseen and unblemished, You are beloved;
Ridding mortal fears, You are fit to be worshiped.
Matchless in beauty, virtue, and manner,
Atom and molecule dance at Your feet.

Except You, in this same world there is not another one;
Situated within You are generation-operation-destruction.
With everyone, individually and collectively, You are along;
Your splendor coruscates in the thoughts of everybody.

Sarkarverse article

Audio recording

Sunday, February 22, 2026

All it takes is love



(3596) Ganeri raja tumi gan chariye gele

The Song-King, lays You went on scattering
At my world's every cranny.
You imbued best jewel-rays of my psyche
With a transcendental throbbing.

On the earth, Lord, You have no comparison;
Yet I wander in search, both in and out of doors.
I don't fathom: You're in mind, somewhere deep.

Come with dance and song, in my life do appear;
Keeping balance, You make rhythmic melody.
To my fixated reverie You concede.

Sarkarverse article

Audio recording

Friday, February 20, 2026

A blue lotus



(3595) Esechilum asha niye

Getting hope had I come
On a light-dripping morn
In the song of a blue lotus.[1]
At the time, blowing was a southern wind
With heady-coated beckon.

There had been no riches mine;
Impoverished had been the partridge of mind.
Drunken I had been; just slumber-driven desires
Upon eyes had been drawn.

Toward You to set my eyes,
Suddenly, through Your light,
Psyche's bumblebee, overwhelmed, did arise
With a scant, sweet realization.

Sarkarverse article

Audio recording

Casting my song upon the wind



(3594) Gan geye jai tomake shonai, shono kina jani nako

A song I go singing, to You I sing.
Whether You hear or not, I don't know.
I set tune afloat on a shoreless stream.

Night and day for Your sake,
A song current just cascades.
Having circled its edifice, untamed,
I paint color on a tranquil breeze.

At Your smiling altar's base,
Sprawling prostrate, offering is raised.
In linguistic blossoms is a heart's tale;
I imbue with pollen's honey.

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, February 19, 2026

Let the beat go on



(3593) Ganer gokule aj tumi esecho

Today the Gokul of song You have entered;
Upon neck a gemmed garland, with mind You have mingled.

On earth and in heaven there is not a second one:
Your same sweetness, Your unrivaled love.
Everybody coming and going round You endlessly,
A world You've built from shower-stream of pining eager.

There is not a thing unknown to You, Lord
Nonetheless, also my heart's eagerness I inform.
Please stay with me always, with affection unchecked,
The song You've been absorbed in by sport in days former.

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, February 18, 2026

How would I continue?



(3592) Alakhanirainjan bhavabhayabhainjan

The Unseen-and-Unblemished, Executioner of Mortal Fear,
Collyrium of Profound Wisdom, You are endless, everlasting.
A persistent delight, steadily pleasing,
Demonstrating outright: You are increase, all-pervading.

In the three worlds[1] no one else is Your equal;
In You is the collection of generation, operation, and destruction.
What had been, what exists, and what will come hereafter,
With all is Your divine sport, wholly life-changing.

The shape of imagination, You're my life's pleasure mundane:
Cogitation's jewel, my entitative supreme welfare.
Just a speck of Your grace is a gem of smiling affection,
A love-starling's rhythmical dancing.

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, February 17, 2026

Memories we received



(3591) Mor jiivaner raunin diner

Of my life's colorful days,
You had been a bud of neep.
Rain-bathed and smiling when wet,
To let sway a dangling earring.

Having come at peacock's call and bird's chirp
To go sailing on the far azure...
Garland of stars, girdle of gems;
They had not been the equivalent of Thee.

A multi-colored day's motley bird
Went flying into space, what is this?
It's Your story, it's Your legend:
Having bloomed, a blossom of memory.

Sarkarverse article

Audio recording