Both tender and severe

(268)  Bandhu tomar kathoratay

Abiding friend, from Your severity
I will not get afraid, no, not a bit.
On my journey along the path of light,
Gazing at You, I will proceed.

Those who say You are harsh,
They do not grasp Your deep concern.
Your severity, it is only
A veil to preserve tenderness.

Those who say You are merciless,
They go far away from Thee.
Coming close, they would realize
There is none else so goodhearted.

Sarkarverse article
Audio recording