Sunday, November 11, 2018

So far away



(1155)  Jyotsna nishiithe niirave nibhrte, tomar lagiya racechi gan

At moonlit midnight, silently and privately,
I've composed a song for Thee.
Listen to my story, understand my agony;
Bring to a close anxiety.

There's just one thing I am saying:
I'm in love, so why don't You come near?
So much distance is far too severe;
Now let there be an end to it.

Just one pain needs explaining:
For pranam[1] to make, I don't get near.
Whatever's there for me to speak,
I would present at yonder feet.

Sarkarverse article
Audio recording

1 comment: