Only love can satisfy

(3205)  Asa ar jaoya caoya ar paoya, eder niyei kanda hasa

Coming and going, craving and obtaining,
Tears and laughter are only with these.
Whether staying forgot or retained in memory,
Love is like a gem's shining beauty.

Upon sun-god's banner does the ray arrive,
With evening's zephyr does the satisfaction rise,
Mid lunar splendor does the sweetness smile;
Into cogitation, hope they alone bring.

You are great and noble, I am puny and base;
Your path having taken, to You alone homage I pay;
Never pausing, onward am I moving always
To assuage the desert thirst of psyche.

Sarkarverse article
Audio recording