In the old and in the new

(3249)  Akashe vatase tomar madhurii

On sky and air is Your sweetness;
Nobody is without You anywhere.
With a sweet humming sound is Your greatness,
In the bird's song I'm able to hear.

The antiquated goes, the most modern comes;
It shines brightly with Your lustrous color.
The old, in You alone it too gets absorbed,
Abiding always, surviving in You only.

Oh the Ancient One, hey the Ever-Novel,
Intrinsic to You is the cosmic existence.
Within every body, inside each atom,
Like so with all You've remained mixing.

Sarkarverse article
Audio recording