Admittedly I did not recognize Thee

(3310) Tumi esechile diipika jvele

Igniting a lamp, You had come;
You gave a touch of love.
I didn't know You, I understood not Thee;
With a gentle breeze upon sky-blue color,
That love-stream goes on flowing.

You've arrived with a fest of light;
At mental depths, neath open tent You've smiled.
Thoughts abstract You've infused mid empty mind;
That thing to whom, who makes clear?

In the gloomy darkness the frightened persons,
Fearless You made and drew them all along.
You declared: "I'm in existential celebration,
Brightly painted on this mundane sphere."

Sarkarverse article
Audio recording

Still not convinced

(3309) Asoniko loker bhire

Amid a worldly throng You did not arrive;
Came You on an avenue of mind.
You came on an avenue of mind.
You arrived through tears from eyes;
Wiping of eyes You did provide.

Non-stop is a living being's coming and going;
Hence they think it's same for Thee.
This very feeling, a sense of Your visiting,
Living beings get, themselves being mobile.

By Your radiant splendor, of me
All the load of weariness You are removing.
You are mine, oh Dearest Darling;
If a kindness occurred, I will realize.


Sarkarverse article
Audio recording